Publication des Actes du colloque dijonnais de Décembre 2007 

Dirigés par Francis Claudon, ce dernier trimestre 2008.

«Aloysius Bertrand: un romantisme dijonnais»

Publication prévue pour la fin d'année 2008

    Les actes du colloque  «Aloysius Bertrand: un romantisme dijonnais» qui a eu lieu en Décembre 2007 à Dijon seront publiés ce dernier trimestre 2008 (au plus tard en Décembre) sous les auspices du Centre Gaston Bachelard, de l'Université de Bourgogne.

    Dirigé par Francis Claudon, «Aloysius Bertrand: un romantisme dijonnais» sera dédié à la mémoire de Max Milner, qui nous a quittés en Juin dernier. Max Milner avait participé au colloque; l'avant-propos du livre à paraître retracera son rôle, essentiel, en faveur du poète romantique.

    Rappelons que ce colloque est le troisième consacré à Aloysius Bertrand après «les Diableries de la nuit» (1993, dir. F. Claudon) & «Encore un printemps», colloque parisien qui célébra également le bicentenaire de la naissance d'Aloysius Bertrand (Septembre 2007).

Colloque de Paris des 23 et 24 Novembre 2007

Organisé par Jacques Bony et Nicolas Wanlin

«Encore un printemps»

Colloque pour le bicentenaire de la naissance
d’Aloysius Bertrand
1807-2007

ENS / Paris-Sorbonne
23-24 novembre 2007

Colloque organisé avec le soutien du Ministère de la culture (Délégation aux célébrations nationales), du Centre de recherche sur la littérature du XIXe siècle de l'université Paris-Sorbonne et du département Littérature et Langages de l'Ecole normale supérieure.

Vendredi 23 novembre

École normale supérieure, salle Jules Ferry (29, rue d’Ulm)

9h30

Écrire Gaspard de la Nuit (poétique I)

9h40 Jacques Bony, « Le(s) manuscrit(s) de Gaspard de la Nuit... »
10h10 Jean-Luc Steinmetz, « Bertrand et Cie : “Les Chroniques” »
10h40 Pause
11h00 Matthieu Liouville, « La poésie des voix dans Gaspard de la Nuit : vers le poème conversation »
11h30 Gisèle Vanhese, « Rhétorique profonde et magie de l'image dans Gaspard de la Nuit »

Écrire Gaspard de la Nuit (poétique II)

14h00 Michel Murat, « La mutation d’un genre »
14h30 Jacques Dürrenmatt, « Ponctuation de phrase et de texte dans Gaspard de la Nuit »
15h00 Carla van den Bergh, « Verset ou couplet dans Gaspard de la nuit ? La Ballade comme modèle du premier poème en prose ? »
15h30 Pause
15h50 Dominique Millet-Gérard, « Géométrie et finesse : l’exemple du “Raffiné” »
16h20 Gérard Dessons, « La manière d’Aloysius Bertrand » (intitulé provisoire)

Samedi 24 novembre

Maison de la recherche Paris-Sorbonne (28, rue Serpente)

Publier Gaspard de la Nuit (poétique II)

9h15 Accueil et café
9h30 Marie-Catherine Huet-Brichard, « Le texte liminaire, une symphonie ironique »
10h00 Jean-Pierre Bertrand, « Le poème en prose : une affaire de support »
10h30 Pause
10h50 Luc Bonenfant, « Dépasser Hugo. Les épigraphes de Gaspard de la Nuit »
11h20 Lise Sabourin, « De Gaspard à ses illustrations »

Publier Gaspard de la Nuit (poétique II)

14h00 Mélanie Leroy-Terquem, « Bertrand, un "petit romantique" ? »
14h30 Sabine Ricote, « La clef des songes. Lecture ethnocritique de “Un Rêve” »
15h00 Pause
15h20 Nathalie Vincent-Munnia, « Gaspard de la Nuit : galvaniser le réel, envisager l’art comme fantaisie(s) »
15h50 Françoise Sylvos, « Les figures de l’artiste dans Gaspard de la Nuit »
16h20 Nicolas Wanlin, « “L’école flamande” : une poétique de l’histoire »

Organisation: Jacques Bony et Nicolas Wanlin
Comité scientifique: André Guyaux, Michel Murat et Georges Molinié

Contact: Nicolas Wanlin

Colloque de Dijon des 7 et 8 Decembre 2007

Organisé par Francis Claudon

«Aloysius Bertrand: un romantisme dijonnais»

Colloque international

Dijon,
7-8 décembre 2007

Université de Bourgogne, université de Paris XII, Académie des Sciences, arts et Belles-Lettres de Dijon, UMR 5605 Centre Georges Chevrier, Centre Gaston Bachelard

Problématique du colloque, objectifs scientifiques et valorisation: 

Ce colloque est organisé conjointement par deux centres de recherches universitaires et une société savante à l'occasion du deuxième centenaire de la naissance d'Aloysius Bertrand, écrivain romantique indissolublement lié à Dijon et fondateur, dans Gaspard de la Nuit, du poème en prose de langue française.

Ce colloque s'inscrit dans le cadre des manifestations patronnées par la Délégation aux Commémorations nationales.

Il n'est certainement pas le seul en France sur le sujet, mais il est peut-être le seul à continuer une action et une tradition patrimoniales.

En effet A. Bertrand, s'il n'est pas né à Dijon, s'y est fixé dès son enfance, à l'occasion de l'établissement de son père, officier dans l'armée napoléonienne.

A. Bertrand a fait ses études à Dijon, a contribué à fonder plusieurs cercles intellectuels locaux (par exemple la "Société des Etudes", où il collabore avec Lacordaire) ; il y a dirigé des journaux (par exemple le "Patriote de la Côte d'Or"), il y a conçu des mélodrames destinés au théâtre local.

Bertrand a surtout fondé un mythe littéraire de Dijon, qu'on trouve dans Gaspard de la Nuit, recueil emblématique du poème en prose, abondamment inspiré des peintres et graveurs (Van Laert, Rembrandt, Callot) et du Romantisme allemand (Hoffmann) ; puis le volume est devenu célèbre grâce à la mise en musique de Ravel, qui porte le même titre et chante tout particulièrement deux personnages fantastiques : Ondine et Scarbo. Justement ces deux figures incarnent l'élément liquide (pour Ondine), l'élément fulgurant (pour Scarbo), c'est-à-dire deux catégories qui ont retenu l'attention, comme on sait, de Gaston Bachelard, philosophe bourguignon, et aussi, sans conteste, de son disciple : Gilbert Durand, au titre des structures fondamentales de l'Imaginaire.

C'est dire que Bertrand peut et doit entrer dans les préoccupations du Centre Bachelard de l'Université de Bourgogne. Mais Bertrand concerne tout autant le Centre d'Étude des Poétiques de l'Université Paris 12-Val de Marne.

En 1991 l'Université de Bourgogne avait déjà célébré, avec ses seules et simples forces, A. Bertrand, en un volume intitulé Les Diableries de la Nuit (Editions Universitaires Dijonnaises). On y trouvait bien des noms et des maîtres d'œuvre qui veulent à présent enrichir la formule, à commencer par les directeurs du Centre Bachelard de l'époque (Maryvonne Perrot et Jean Jacques Wunenburger) et par Francis Claudon (responsable actuel du Centre d'Étude des Poétiques de Paris 12-Val de Marne).

L'objectif est triple: - proposer une lecture systématique, bachelardienne et durandienne, de l'ensemble de l'œuvre de Bertrand ; - à cet effet considérer bien sûr Gaspard de la Nuit, mais aussi le théâtre de Bertrand, ses pièces de vers (qui sont justement de belles illustrations d'un romantisme dijonnais intime et délicat), les pièces en prose, non publiées dans le fameux recueil, si vantés par Sainte-Beuve ou par Victor Hugo ; - atteindre cet objectif avec des moyens et des chercheurs qui tous ont, on eu, continuent d'avoir, un lien avec les institutions intellectuelles, culturelles et savantes dijonnaises, parmi lesquelles il y a évidemment l'Académie.

Comité scientifique Maryvonne Perrot, Université de Bourgogne - Francis Claudon, Université Paris 12-Val de Marne - Jean Ferrari, Académie de Dijon - Michel Erman, Université de Bourgogne - Pierre Guenancia, Université de Bourgogne.

Vendredi 7 décembre

Salle de l'Académie, rue de l'Ecole de droit

10h00 Ouverture du colloque par Pierre Bodineau, Directeur de l'UMR Georges Chevrier, Président de l'Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Dijon
10h15 J.R. Dahan, Dijon « "Un rêve": narrativité et onirisme... »
11h00 Gisèle Vanhèse, Université de Calabre (Italie)« Aloysius Bertrand, Nerval et les images matricielles »
11h45 J.M. Bailbe, Rouen « Aloysius et l'intime »

12h30 Déjeuner de travail.

Après-midi

14h30 Francis Claudon, Université de Paris XII« Aloysius Bertrand et M. Biedermeier»
15h15 Jacques Bony, Université de Paris XII« loysius Bertrand et la tentation du roman historique»
16h00 Maryvonne Perrot, Université de Bourgogne « Bachelard et Aloysius Bertrand: de Gaspard de la Nuit à la flamme d'une chandelle»
16h45 Pause

17h00 M. Wunenburger, université Jean Moulin-Lyon 3 « Titre à préciser »
17h45 Jean Libis, « Les tribulations de l'eau chez Aloysius Bertrand »

Samedi 8 Décembre

Salle en attente de la Mairie de Dijon

9h00 M.E. Plagnol, Université de Paris XII, « Aloysius Bertrand- Madame Campan: une rencontre inattendue»
9h45 Georges Zaragoza, université de Bourgogne « Aloysius Bertrand et le vaudeville »
10h30 Pause

10h45 Andreea Vladescu, université de Bucarest« Ebauche d'un art poétique moderne: les fantaisies... »
11h15 Corina Panaitescu, université de Iasi, Roumanie« Le "merveilleux de la pluie" chez Aloysius Bertrand et André Breton»

12h00 Déjeuner de travail

Après-midi

14h00 S.Gailly, université de Paris XII« La mythe de la ville»
14h45 Emilie Granjon,Université de Montréal, Canada « Le diable alchimique dans Gaspard de la Nuit: une figure plurielle»
15h30 Max Milner; Université Paris3« L'effet Aloysius »

16h15 Clôture

Organisation: Francis Claudon et Gaël Cloitre
Université de Bourgogone et Centre Gaston Bachelard

Contacts: Gaël Cloître
Centre Gaston Bachelard

Réunion du 16 Septembre 2007

Présentation de l'oeuvre de l'artiste peintre Béatrice APPIA , Chevalier des Arts et des Lettres (1899-1998)

Cette après-midi ensoleillée nous a permis de nous rencontrer à nouveau, ou pour la première fois. Chaleur et amitié étaient au rendez-vous autour du poète. M. et Mme Appia se sont nous ont fait partager l'oeuvre de leur tante Béatrice Appia, qui a notamment illustré Gaspard de la Nuit. Oeuvre destinée à une future édition? De gauche à droite: Françoise Herrgott, Mme Appia, Marcel Herrgott, Pierre Pécher, Lucien Chovet, Nathalie Ravonneaux, André Moteley, Olivier Appia, Renée Moteley.

Quelques souvenirs... 

Au plaisir de tous vous revoir, et plus nombreux encore, lors d'une prochaine rencontre...

Exposition à Angers du mardi 11 Septembre au samedi 20 Octobre 2007:

"Gaspard de la Nuit, un coup de coeur littéraire de David d'Angers"

A l'initiative de Jacques Bony la Bibliothèque municipale d'Angers organise, sous la direction de Monsieur Gautier son conservateur, une exposition autour de la première édition de 1842 de Gaspard de la Nuit par David d'Angers et Victor Pavie. Cette exposition intitulée "Gaspard de la Nuit, un coup de coeur littéraire de David d'Angers" se tiendra du mardi 11 septembre au samedi 20 octobre 2007 à la Bibliothèque municipale, et se clôturera sur des lectures et une interprétation de Maurice Ravel. Les dix-sept dessins originaux d'Aloysius Bertrand y seront présentés, restaurés pour l'occasion. S'y trouveront également des lettres de David d'Angers, Sainte-Beuve, Victor Pavie, Louis Boulanger et Emile Deschamps relatives à la première édition, récemment entrées dans les collections de la Bibliothèque municipale d'Angers par donation de la famille Pavie. Les différentes éditions de Gaspard de la  Nuit depuis 165 ans seront également exposées, avec une attention particulière à leur illustration.

Horaires d'ouverture: 

mardi & mercredi: de 9h30 à 18h30 
jeudi & vendredi: de 12h30 à 18h30
samedi: de 9h30 à 17h30
Visites guidées tous les samedis à 14h30 et le dimanche 16 Septembre à 14h,15h,16h,17h.
Accès libre/Accès facile pour les personnes handicapées

Bibliothèque municipale d'Angers
49 rue Toussaint
49100 Angers
02.41.24.25.50

Assemblée générale 2007

Le Dimanche 3 Juin 2007 s'est tenue la première Assemblée Générale de l'association devant la sépulture restaurée. La prochaine aura lieu le 16 Septembre au même endroit.

De gauche à droite :

Lucien Chovet, Francis Mizio, Marion Pécher, Jacques Bony, Thérèse Bony. La photo est prise par Fabrice Pécher. En arrière plan, la sépulture d'Aloysius Bertrand.